Ja, ist markiert, und heißt in Deutsch :-) Erweitert > Anzeige - [x] Alle Fenster in der Taskleiste anzeigen
Ich ändere die Option mal und schaue wie es sich dann verhält.

Ist in den Excel-Einstellungen unter "Advanced > Display" die Option "Show all windows in the Taskbar" (bzw. der entsprechende Eintrag bei deutschsprachigem Office) aktiviert?

Ich habe gerade einen Workaroud gefunden.
Wenn ich die Maus über den Button schiebe und warte bis die Minivoransicht erscheint und dann mit der rechtens Maustaste auf die Voransicht klicke, bekomme ich auch das Context Menü und kann dort über Dexpot verschieben auf DT2 klicken.
Damit verschiebt sich dann auch der Excelbutton auf die DT2 Taskleiste. :D

Also bei besteht das Problem in der aktuellen Beta immer noch.
Excel auf DT1 mit Rechts-Klick auf die Titelleiste -> Dexpot -> verschieben auf DT2.
Das Excelfenster wird verschoben aber der Taskbarbutton bleibt auf DT1.

:dex:

Kann ich leider nicht nachvollziehen. Habe folgendes versucht: auf Desktop 4 Excel 2007 geöffnet und anschließend den Hotkey "Verschieben auf Desktop 2" betätigt. Ergebnis: das Excel-Fenster wird samt Taskbarbutton auf Desktop 2 verschoben.

Ideen?

Windows 7 Pro Sp1 x64 - Excel 2007
Wenn man mit Alt+Umsch+2 ein aktives Excel Fenster von DT4 auf DT2 verschiebt, verschiebt sich das Fenster aber die Buttons vom Excel bleiben in der Taskbar auf dem DT4.
Man kann dann die Excelfenster auf dem DT2 nicht über die Taskbar erreichen.