English version: Distributing Excel 2007/2010 documents
Bei Excel 2007 und 2010 werden standardmäßig Dokumente in bereits laufenden Instanzen geöffnet. Hier gibt es einen "Fix" (funktioniert für alle Windows-Versionen):
How to open Excel files in separate windows in Windows